CONHEÇA O DIA A DIA DOS LUSOS NA RÚSSIA

INFORMAÇÃO OFICIAL DE CALENDÁRIOS, JOGOS, CLASSIFICAÇÕES E TODA A ACTIVIDADE DOS PRIMEIROS PORTUGUESES NO FUTSAL DA RÚSSIA – PAULO TAVARES, NUNO DIAS,CARDINAL, JOÃO LEITE E PAULINHO. SAIBA TUDO, VISITANDO ESTE BLOG

domingo, 31 de julho de 2011

MARATOV AZIZOV- TUDO FELIZ

 Chamamos a atenção que é uma tradução directa o que pode originar algumas frases “mais dificieis” mas alteramos o mínimo para manter o contexto da entrevista do Capitão Moscovovita
O Internacional Russo, Marat Azizov contou como decorre a preparação do  CSKA para a temporada.
Agora sente-se no acampamento de treinamento em Novogorsk. Já na segunda semana um -envolvido em modo dvuhrazovom. Todos os atletas  são muito activos.
Como você trabalha sob a liderança dos trabalhadores portugueses?
É incomum. Para a primeira vez que eu tenho esta prática. Mas é imediatamente evidente que os profissionais chegaram no clube. É muito agradável trabalhar sob seu comando. Mas é  pesado. Duas horas para nós apressamo-nos como [o ugorelye]…???
Qual o resultado?
Sim, é agradvel. Eu não me queixo. Pelo contrário andamos por tudo isto, todos  satisfeitos.
Os  novos  de Portugal como foram aceitados?
Bem aceites! Com a atmosfera que existe em nossa associação havia sempre a ordem.
Controlaram seu trabalho?
Certamente, nós cada dia somos treinados juntos. Que eu posso dizer… [Rikardino] – não se consegue descrever. Cria coisas improváveis. Certamente, algo que  é desejável de ver repetir. Mas em todo o momento e  tudo mostrará durante campeonato..
Após a época passada esteve quase completamente em  para o tratamento. Agora como se você sente?
 É normal. Os ferimentos [de Bylye] não perturbam, lá não são nenhuma dor. Isto é  o mais importante. Significa, que é possível trabalhar.
Você com  a competição no CSKA seriamente cresceu? Além disso, não só na intensidade mas em um respeito qualidade?
Sim, certamente! Todo o isto se  compreende. Tudo  isso  tudo depende somente  muito do trabalho pessoal.
Fonte; Alexander [Klimanov]

Sem comentários:

Enviar um comentário