CONHEÇA O DIA A DIA DOS LUSOS NA RÚSSIA

INFORMAÇÃO OFICIAL DE CALENDÁRIOS, JOGOS, CLASSIFICAÇÕES E TODA A ACTIVIDADE DOS PRIMEIROS PORTUGUESES NO FUTSAL DA RÚSSIA – PAULO TAVARES, NUNO DIAS,CARDINAL, JOÃO LEITE E PAULINHO. SAIBA TUDO, VISITANDO ESTE BLOG

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

ENTREVISTA DE RICARDINHO NO SITE DO CSKA

Como tinhamos anunciado o CSKA irá iniciar em breve uma página em Português. Até esse momento vamos fazendo uma intertretação mais directa

Ricardinho: jogar na Rússia-para mim é um desafio
Sobre as razões para a passagem à Rússia, fala no Japão, a tragédia do "Fukushima-1", seus compatriotas-colegas e russo disseram em uma entrevista exclusiva para o novo jogador CSKA Ricardinho.
Mini futebol Club CSKA, obviamente, está a preparar a futura temporada para grandes realizações. Pela primeira vez na história do comando Metropolitano de leme como treinador será estrangeiros – o famoso treinador português Paulo Tavares e seu assistente Nuno Dias. Como a greve principal força será feita por esses famosos no mundo dos nomes de mini futebol como Ricardinho, cardeal e Divanej.
Em entrevista exclusiva para o correspondente do ".com" campeão do Campeonato de Portugal, Japão, três vezes campeão, vencedor da Taça de Portugal e da Taça UEFA Ricardinho disse-lhe que seu levou à Rússia, como ele experimentou a tragédia do "Fukushima-1 bem falou russo e constrangê-lo nosso geadas.

Você tem seis anos do Benfica em português, seguido por um ano passou em Nagoya do Japão  e agora mudou-se para a Rússia. O que é a razão? Se sentia em casa tem tudo o que você sonha?
— Em Portugal, ganhei um lote inteiro cerca de 15 títulos do Campeonato. Além disso, mais diversos prêmios pessoais. Eu senti que era hora de mudar a situação. A proposta, que me fez Club Presidente Nagoya Oušens ", muito semelhante à proposta. No entanto, para mim a falar na Rússia é a capacidade de escalar para uma nova top. Além disso, um fator importante de meu mover-se em seu país do Japão tornou-se uma tragédia para o NPP "Fukushima-1". Eu tinha um monte de propostas diferentes, mas eu escolhi porque percebi aqui e alcançar picos – uma tarefa mais difícil do que o resto. Para mim é um verdadeiro desafio.
— Que você sabia sobre a Rússia até então?
— Eu joguei contra "Dínamo". Conversamos com jogadores de futebol brasileiros que joga ou jogaram. Eu também estou interseção com caras que serviram a você e, em seguida, fugiram para Portugal. Sei que você tem futebol suficiente atlética. Eu bastante habilidoso jogador, então eu quero tentar-se no novo ambiente. Digo, no Campeonato Russo muito igual na força, que é bom.
— Você está muito familiarizado com e Paolo Tavares  e Cardinal e Divanei. Descreva seu estilo de trabalho e jogar.
Sim, temos muito tempo e também nos comunicamos. Para mim isso também é um desafio, porque eu muito bonito jogou contra eles. Equipe de profissionais e experientes. Divanei é um jogador de futebol que gosta de jogar, gosta de fazer malabarismos combinações, para preparar o ataque. Cardinal-ele é um artilheiro nascido. Às vezes parece que ele desativa o jogo, não participar no jogo, mas nos últimos minutos poderia ter marcou quatro golos. Paulo e seu assistente Nuno Dias são treinadores que perfeitamente complementam um ao outro. Eles pregam um jogo muito diferente, diferente do sistema, como são os russos. Eles usam papéis tradicionais "pilar" e protetor traseiro e complementam um ao outro tanto no ataque e defesa. O jogo é um pouco diferente maneira. Paulo e Nuno preparam comando muito diferente do que você, mas eu acho que é, no contrário, muito interessante.
— Falar em um país estrangeiro, juntamente com seu compatriotas e amigos ajuda em termos psicológicos?
Sim, é muito mais fácil uma vez que falamos a mesma língua. Mas você sabe, eu já passaram pelo Japão (risos). Eu aprendi a comunicar-se com o japonês em Japonês, então os russos só poderiam concordar. O mesmo me veio a minha esposa, para que ele se tornou muito mais fácil. Eu quero jogar e vencer, eu vim aqui para isso. Tudo o resto é secundário.
— O que você sabe que o japonês?
Eu sei que algumas palavras, embora eu não vou dizer que dizendo ainda perfeitamente. A propósito, nós basearam-se em novogorsk, onde os Estados Unidos foram o hóquei no gelo japonês. Por isso aqui estou lá fora com eles comunicadas em Japonês.
— Vocês estavam presentes no momento da tragédia no NPP "Fukushima-1"?
Sim, eu estava no coração da tragédia. Foi muito assustador, recolhendo o teto caiu todas as coisas...
Na Rússia claramente mais fria do que em Portugal. Apesar do fato de que o Verão, tempo para sentir a diferença?
— Eu acredito que a maior parte Portugal e a Rússia é um país europeu. Temos um monte de semelhante, mas o Japão é um outro mundo. Depois disso, eu estou pronto para tudo incluindo as geadas. Pela maneira, eu já senti em si que é 10 graus.
— Porque você chamado Ricardinho Magic?
— Você verá umsorriso().
— O que você sabe inglês?
-"Bom dia", "come on", "bom", "como", "direita", "esquerda", "Voltar", "Avançar", "girar". Em geral, qualquer breves palavras. Construir a proposta, não posso, mas é uma questão de tempo, espero.
— E, finalmente, para me ensinar algo em português!
P. s. Ricardinho provada para ser um bom professor. Ele ensinou-me as palavras-chave que podem ser usadas na reunião. Acordado que de agora em diante vou falar-lhe em português, e ele comigo em inglês. Para a auto-educação.
Roman Semenov

Sem comentários:

Enviar um comentário